Reading

Luyện reading theo phương pháp “The Free Reading Technique”

Posted on by admin

Reading là phần mà tips, các mẹo sẽ giúp bạn nâng điểm số khá nhiều ( ở dưới mình có trích dẫn một số link tips Reading mà mình sưu tầm trên mạng).  Tuy nhiên, để thực sự nâng trình Reading của bạn lên, bạn phải đọc tài liệu tiếng anh thật nhiều và có vốn từ vựng phong phú. Đó cũng là hướng phát triển lâu dài cho khả năng tiếng Anh của bạn chứ không phải chỉ ôn để thi IELTS xong rồi thôi.

Phương pháp mà mình muốn chia sẻ với các bạn để nâng trình phần “Reading” trong IELTS nói riêng và tiếng anh nói chung là “The Free Reading Technique”. Phương pháp này do tác giả Hung Q.pham viết trong quyển “5 steps to speak a new language”,bạn có thể tìm đọc nếu thích. Ở bài này, mình chỉ trình bày những nội dung quan trọng nhất (mà thực ra bạn cũng chỉ cần biết thế, không cần nghiên cứu sâu hơn làm gì) và thêm một số kinh nghiệm thực tế của mình khi áp dụng phương pháp này.

Bước 1:  Tìm một nguồn tài liệu Tiếng Anh phù hợp mà bạn cảm thấy hứng thú, thích đọc. Các nguồn mình gợi ý bạn có thể đọc như:

  • Các trang tin online: Vietnament, vnexpress bản tiếng anh

Nhiều thầy, cô khuyên bạn rằng không nên đọc vì văn phong Việt Nam. Nhưng theo mình, việc đọc các trang này vẫn có ích, giúp bạn đỡ bị khớp hơn nếu thấy đọc các nguồn dưới khó quá

  • BBC, CNN, new york times (US), the guardian (UK)

Science

http://www.sciencedaily.com/

http://www.newscientist.com/

Economy

http://hbr.org/ (vào blog)

http://www.forbes.com/

http://www.economist.com/

Technology

http://www.cnet.com/

http://www.pcworld.com/

Sport

http://espn.go.com/

  • Các truyện tiếng Anh:

Bạn có thể down các ebook truyện tiếng anh về đọc trên pc, laptop, ipad, iphone, smartphone… Đừng đọc kiểu Manga tiếng Anh như Doremon, Dragonball, Bleach, Naruto… làm gì. Vì câu cú truyện tranh viết rất khác, và nói thật mình thấy đa phần các bạn xem tranh nhiều hơn là đọc chữ.Cũng đừng tốn tiền mua sách chữ tiếng anh vì thứ nhất là đắt, thứ hai là không áp dụng được phương pháp này (mình sẽ giải thích ngay dưới đây).

Một số ebook mình recommend:

+ Oxford Bookworm Library: Bộ sách tiếng anh của Oxford dùng để học từ vựng, sách được viết theo kiểu truyện (story) theo nhiều cấp độ từ dễ đến khó. Down tại đây:

http://vuontoithanhcong.vn/index.php?/topic/23235-tr%E1%BB%8Dn-b%E1%BB%99-truy%E1%BB%87n-oxford-bookworm-library-h%E1%BB%8Dc-ti%E1%BA%BFng-anh/

+ Series truyện kinh dị cho trẻ con của R.L. STINE: Truyện này khá phổ biến vào năm 1994. Tại Việt Nam sêri truyện Goosebumps của Stine được dịch sang tiếng việt và nhanh chóng trở thành bộ truyện ăn khách, được sự đón nhận của đông đảo độc giả. Mỗi truyện khá ngắn, ngôn từ viết cho trẻ em nên rất đơn giản và dễ hiểu, lôi cuốn, thích hợp để đọc một mình trong đêm tối cô đơn :)). Xem preview tại đây:

http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=384462

Down tại đây:

http://kickass.to/62-goosebumps-mobi-by-r-l-stine-t7712319.html

+ Harry potter, các truyện khác: truyện nào cũng được, nhưng tốt nhất đừng dài quá và thích hợp với trình độ của bạn.

Bước 2:   Đọc và…thư giãn

Lưu ý: Trước khi bắt đầu bước 2: bạn hãy tìm một từ điển Anh-Việt có chức năng Click & see (từ điển Lạc việt, Lingoes, các từ điển online như: tratu.soha.vn, vdict.com…). Chức năng click & see: nghĩa là gặp từ mới bạn chỉ cần chỉ chuột vào đấy (nhấn kèm phím alt hoặc ctrl) là nghĩa tiếng việt của từ đó sẽ hiện ra.

Đọc báo online hay đọc ebook bạn đều có thể dùng chức năng click & see này.

Khi đọc, bạn:

+ Đừng  cố gắng take note bất kỳ cấu trúc, từ vựng khó hoặc mới nào…

+ Đừng ép bản thân phải nhớ bất kỳ từ mới nào

+ Không cần gạch chân, hay note vàng gì đó, không cần thiết

+ Không cần cố gắng đoán nghĩa của từ dựa vào ngữ cảnh làm gì

Bạn chỉ cần đọc và…thư giãn, enjoy nội dung truyện, bài báo. Từ mới nào không hiểu thì dùng từ điển tra, tra bao nhiêu lần tùy bạn. Khi đọc, có thể bạn sẽ gặp các câu dù bạn có tra từ điển cũng không hiểu. Không sao, đơn giản là bỏ qua câu đấy đi, đọc tiếp. Lúc đầu có thể mất rất nhiều thời gian bạn mới đọc xong một quyển sách. Nhưng đến lần 2,3 bạn sẽ thấy bạn đọc rất nhanh. Thậm chí nhanh gấp đôi lúc đọc quyển 1.

Tại sao phương pháp này lại có tác dụng ?

Đọc theo phương pháp này, sau khi đọc xong một vài chương của quyển sách. bạn sẽ thấy có nhiều từ mới bạn gặp đi gặp lại nhiều lần. Và mỗi lần tra nghĩa là một lần bạn nhớ nghĩa của từ vựng đó. Ngoài ra, việc gặp từ mới đó trong các đoạn văn khác nhau, các ngữ cảnh khác nhau sẽ giúp bạn hiểu rõ cả cách sử dụng chúng. Bạn học từ mới theo một cách hoàn toàn tự nhiên và dễ chịu.Còn đối với các từ, bạn chỉ gặp một, hai lần trong cả chương truyện. Ok, vậy đó không phải là các từ “common words”. Bạn không cần phải nhớ chúng làm gì.

Đối với các từ tra từ điển không thấy nghĩa, bạn có thể vào các trang sau để tra:

www.wordreference.com

http://www.thefreedictionary.com/

www.englishclub.com

Ngoài ra, bạn có thể lên diễn đàn trong nước hoặc nước ngoài hỏi nghĩa của từ đó.

Đọc theo cách này sẽ giúp bạn cảm thấy dễ chịu, thoải mái. Mình biết là nhiều bạn đọc truyện mà chốc chốc lại note vàng, gạch chân, chép vào sổ từ từ mới, ghi flashcard…sẽ chẳng thấy cuốn truyện thú vị gì nữa. Đọc 1, 2 trang bạn sẽ nhanh chóng mệt mỏi và vứt cả truyện lẫn sổ từ của bạn ra 1 góc. Bạn không việc gì phải gồng mình học theo cách đó, cứ để từ mới vào đầu bạn một cách nhẹ nhàng, tự động thôi.

Lưu ý:

Nếu bạn dùng android hoặc iphone, ipad, hoặc các máy tỉnh bảng android. Bạn có thể search app Moon+reader:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.flyersoft.moonreaderp&hl=vi

Phần mềm đọc sách cực tốt, hỗ trợ các loại từ điển. Bạn cài thêm Bluedict và down thêm dữ liệu dictionary của các bộ từ điển như: Lạc việt, oxford, cambridge vào…Chúng sẽ giúp bạn đọc và tra từ điển theo cách Click&see như mình nói phía trên.

Xem thêm tại đây:

http://www.tinhte.vn/threads/mot-so-phan-mem-tu-dien-hay-cho-android.1400248/

Written by Ngoc Bach

(Admin website ngocbach.com, https://www.facebook.com/tuhocIelts8.0)

Vui lòng trích dẫn nguồn nếu bạn muốn copy bài viết trên

admin

0 thoughts on “Luyện reading theo phương pháp “The Free Reading Technique””

  1. woomycle says: Your comment is awaiting moderation.

    https://pl.pinterest.com/donniegwinn742/venom-2-carnage-za-free-online-2021/

    Na szczęście mamy dla Was również dobre informacje. Gwiazdor Tom Hardy w rozmowie z magazynem Esquire, przedstawił swój pomysł na ewentualny sequel i podkreślił, że bardzo chciałby stanąć przeciwko Peterowi Parkerowi w wykonaniu Toma Hollanda. Aktor współpracował ze scenarzystką Kelly Marcel, aby stworzyć Venom 2. Podczas wywiadu Hardy zdradził, że myśli również o trzeciej części filmu. Powiedział jednak, że na poważne plany trzeba poczekać, gdyż kolejna część nie dostanie zielonego światła, jeżeli druga odsłona nie odniesie sukcesu.

    VENOM 2: CARNAGE HD Za Darmo
    VENOM 2: CARNAGE Caly FILM
    VENOM 2: CARNAGE Caly FILM 2021 Vider
    VENOM 2: CARNAGE Caly FILM Cda
    VENOM 2: CARNAGE Wersja Kinowa Za Darmo
    VENOM 2: CARNAGE Caly FILM Netflix

    Zrodlo: https://samorzad.gov.pl/web/gmina-korczew/filmy-edukacyjne-regionalnej-dyrekcji-ochrony-srodowiska

  2. woomycle says: Your comment is awaiting moderation.

    https://linktr.ee/luknijvideo

    Na szczęście mamy dla Was również dobre informacje. Gwiazdor Tom Hardy w rozmowie z magazynem Esquire, przedstawił swój pomysł na ewentualny sequel i podkreślił, że bardzo chciałby stanąć przeciwko Peterowi Parkerowi w wykonaniu Toma Hollanda. Aktor współpracował ze scenarzystką Kelly Marcel, aby stworzyć Venom 2. Podczas wywiadu Hardy zdradził, że myśli również o trzeciej części filmu. Powiedział jednak, że na poważne plany trzeba poczekać, gdyż kolejna część nie dostanie zielonego światła, jeżeli druga odsłona nie odniesie sukcesu.

    Za Free VENOM 2: CARNAGE Online
    FILM VENOM 2: CARNAGE PL polski film
    VENOM 2: CARNAGE Zwiastun
    Obejrzyj caly FILM VENOM 2: CARNAGE (2021) do pobrania chomikuj
    FILM VENOM 2: CARNAGE PL 2021 download
    Ogladaj Za Free VENOM 2: CARNAGE

    Zrodlo: https://samorzad.gov.pl/web/gmina-korczew/filmy-edukacyjne-regionalnej-dyrekcji-ochrony-srodowiska

  5. sellDum says: Your comment is awaiting moderation.

    https://omfpoa.com/forums-live/topic/hello-how-can-i-solve-this-problem/#post-14039

    [url=https://pl.pinterest.com/gerggirelson/_saved/]https://pl.pinterest.com/gerggirelson/kurier-francuski-z-liberty-ca%C5%82y-film/
    [/url]

    [url=https://mertenrus.ru/blog/seriya-merten-d-life#comment_7526]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY gdzie obejrzeć[/url] [url=http://bestaqua.com.ua/blog/otzyvy#comment_1266871]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY (2021 cały film cda)[/url] [url=http://zbieramnafirme.prv.pl/viewtopic.php?f=2&t=56]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Caly FILM Video[/url] 3d11dce

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY napisy pl

    Obejrzyj caly FILM KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY do pobrania chomikuj

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Vider FILM
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL oglądnąć
    Caly FILM Ogladaj online Wonder Woman
    FILM KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL hd

  6. sellDum says: Your comment is awaiting moderation.

    https://remontsvoimirukami.ru/members/eyedar.1187/

    [url=https://sketchfab.com/gerggirelson]https://www.psx-place.com/members/eyehof.92134/
    [/url]

    [url=https://problems.magmath.com/content/learning-tips?page=26#comment-30301]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Za Darmo Ogladaj[/url] [url=https://timesunion.boardhost.com/viewtopic.php?pid=346#p346]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Cinema City[/url] [url=http://www.buceomadrid.es/foro/viewtopic.php?f=10&t=3493]Obejrzyj pelny FILM w języku angielskim KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY (01)[/url] 457787_

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY cały film po polsku

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Vider 01

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL oglądnąć
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Dubbing PL youtube
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Netflix
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY HD Za Darmo

  7. sellDum says: Your comment is awaiting moderation.

    https://issuu.com/luknijco/docs/kurier_francuski_z_liberty_2021_ca_y_film_cda

    [url=https://saintsworks.net/forums/index.php?action=profile;u=852]https://pl.pinterest.com/gerggirelson/_saved/
    [/url]

    [url=http://www.division-gaming.net/test2000/index.php/forum/2-welcome-mat/3664385-kurier-francuski-z-liberty-caly-film-cda#3664385]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Caly FILM Cda[/url] [url=https://soundmaster.dp.ua/forums/topic/film-kurier-francuski-z-liberty-pl-polskie-napisy/]FILM KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL polskie napisy[/url] [url=http://xtncforum.prv.pl/viewtopic.php?f=2&t=59]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Dubbing PL 01 zalukaj[/url] dceb028

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY chomikuj.pl

    FILM KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL polski kryminal

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Przeciek FILMu
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY cały film
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY gdzie obejrzeć w polsce
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY – pelny FILM online

  8. sellDum says: Your comment is awaiting moderation.

    https://omfpoa.com/forums-live/topic/hello-how-can-i-solve-this-problem/#post-14039

    [url=https://issuu.com/luknijco]https://groups.google.com/g/-film-kurier-francuski-z-liberty—napisy-pl-/c/-iZ0rs2OqNo
    [/url]

    [url=https://appinvasion.com/threads/kurier-francuski-z-liberty-ca%C4%B9%E2%80%9Ay-film-po-polsku.481180/]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY cały film po polsku[/url] [url=https://downloadbest.ru/forum/razdel-predlozhenij/108-caly-film-ogladaj-online-wonder-woman.html]Caly FILM Ogladaj online Wonder Woman[/url] [url=https://timesunion.boardhost.com/viewtopic.php?pid=346#p346]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Cinema City[/url] eb0280d

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY cały film po polsku lektor pl

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY hbo go

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY cały film po polsku
    Obejrzyj pelny spoiler FILMu KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY chomikuj
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Dubbing PL polsku komedia
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL polskie napisy

  9. sellDum says: Your comment is awaiting moderation.

    https://www.docdroid.net/ozL01wL/kurier-francuski-z-liberty-2021-caly-film-cda-pdf

    [url=https://groups.google.com/g/-film-kurier-francuski-z-liberty—napisy-pl-/c/-iZ0rs2OqNo/m/kWWTHuhqCgAJ]https://ia601502.us.archive.org/28/items/kurier-francuski-z-liberty-2021-caly-film-cda/KURIER%20FRANCUSKI%20Z%20LIBERTY%202021%20ca%C5%82y%20film%20cda.pdf
    [/url]

    [url=http://adrianadrian.prv.pl/viewtopic.php?f=2&t=64]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY 2021 cały film[/url] [url=http://www.hardwareanalisis.es/foro/showthread.php/9176-KURIER-FRANCUSKI-Z-LIBERTY-Lektor-PL-Za-Darmo?p=12429#post12429]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Lektor PL Za Darmo[/url] [url=https://www.centroquiropracticoretiro.com/blog/consejos-para-prevenir-el-cuello-de-mensaje#comment-435587]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL film online lektor[/url] 57787_1

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Online zalukaj

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY cały film po polsku online za darmo

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY cały film
    Oglądaj KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Online za Darmo (00) KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY cały film po polsku Cda HD Online bez limitu z Dubbing PL za Darmo
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY (2021 cda)
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY cały film

  10. sellDum says: Your comment is awaiting moderation.

    https://www.spreaker.com/user/15627544

    [url=https://pl.pinterest.com/gerggirelson/_saved/]https://www.spreaker.com/user/15627544
    [/url]

    [url=http://puentesflexibles.com/?gb=1#top]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Cinema City[/url] [url=http://www.ferminetxegoien.com/santi-leoneren-arrapostua/#comment-823141]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY cały film po polsku[/url] [url=http://forum.pokerfishka.com/main/blogi-igrokov7/274667-kurier-francuski-z-liberty-ca-y-film-po-polsku-lektor-pl#281692]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY cały film po polsku lektor pl[/url] 1dceb02

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY lektor pl

    FILM KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL napisy pl

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY cały film po polsku
    FILM KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL cały film
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL polski film
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL polska komedia

  11. sellDum says: Your comment is awaiting moderation.

    https://www.propertytriathlon.com/forums/message/hello-how-can-i-solve-this-problem-2/#post-3651

    [url=https://sketchfab.com/gerggirelson]https://sketchfab.com/gerggirelson
    [/url]

    [url=https://www.centroquiropracticoretiro.com/blog/consejos-para-prevenir-el-cuello-de-mensaje#comment-436233]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Dubbing PL polsku napisy[/url] [url=http://puentesflexibles.com/?gb=1#top]FILM KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL 01 zalukaj[/url] [url=http://puentesflexibles.com/?gb=1#top]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Wersja Kinowa Za Darmo[/url] 25e960a

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Zwiastun

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Przeciek FILMu

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Lektor PL
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Dubbing PL lektor pl
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Pelny FILM Za Free
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY cały film

  12. sellDum says: Your comment is awaiting moderation.

    https://remontsvoimirukami.ru/members/eyedar.1187/#info

    [url=https://pl.pinterest.com/pin/886224032894775993/]https://pl.pinterest.com/gerggirelson/_saved/
    [/url]

    [url=http://www.hardwareanalisis.es/foro/showthread.php/9271-KURIER-FRANCUSKI-Z-LIBERTY-PL-dubbing-pl?p=12524#post12524]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL dubbing pl[/url] [url=http://www.ferminetxegoien.com/santi-leoneren-arrapostua/#comment-824785]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Caly FILM[/url] [url=https://www.centroquiropracticoretiro.com/blog/consejos-para-prevenir-el-cuello-de-mensaje#comment-433014]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL polskie napisy[/url] d945778

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Premiera

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL hd

    Obejrzyj pelny FILM w języku angielskim KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY (01)
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Wersja Kinowa Za Darmo
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL lektor pl
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Caly FILM Video

  13. sellDum says: Your comment is awaiting moderation.

    https://groups.google.com/g/-film-kurier-francuski-z-liberty—napisy-pl-

    [url=https://pl.pinterest.com/gerggirelson/_saved/]https://www.psx-place.com/members/eyehof.92134/
    [/url]

    [url=https://www.weleda.de/service/kontakt?r344_r1_r1:u_u_i_d=214d753e-3234-4289-a3a5-a5b3d82543e8]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Online Ogladaj Za Friko[/url] [url=https://rodme.ru/kurier-francuski-z-liberty-dubbing-pl-seans-t1535.html]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Dubbing PL seans[/url] [url=http://www.ferminetxegoien.com/santi-leoneren-arrapostua/#comment-825231]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL polska komedia[/url] d945778

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Dubbing PL polsku komedia

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL hd

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY (2021 cały film lektor pl)
    FILM KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL napisy pl
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL hd
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Pelny FILM Za Free

  14. sellDum says: Your comment is awaiting moderation.

    https://pl.pinterest.com/gerggirelson/_saved/

    [url=https://remontsvoimirukami.ru/members/eyedar.1187/]https://issuu.com/luknijco/docs/kurier_francuski_z_liberty_2021_ca_y_film_cda
    [/url]

    [url=http://puentesflexibles.com/?gb=1#top]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Video[/url] [url=https://www.centroquiropracticoretiro.com/blog/consejos-para-prevenir-el-cuello-de-mensaje#comment-433570]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY netflix[/url] [url=http://www.ferminetxegoien.com/santi-leoneren-arrapostua/#comment-823180]FILM KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL[/url] 60a763d

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Dubbing PL lektor pl

    Pobierz FILM KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY FILM KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Caly FILM Dailymotion
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY cda 2021
    Obejrzyj caly Moviedaily Motion KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY chomikuj
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Video FILM

  15. sellDum says: Your comment is awaiting moderation.

    https://sketchfab.com/gerggirelson

    [url=https://issuu.com/luknijco/docs/kurier_francuski_z_liberty_2021_ca_y_film_cda]https://ia601502.us.archive.org/28/items/kurier-francuski-z-liberty-2021-caly-film-cda/KURIER%20FRANCUSKI%20Z%20LIBERTY%202021%20ca%C5%82y%20film%20cda.pdf
    [/url]

    [url=http://www.ferminetxegoien.com/santi-leoneren-arrapostua/#comment-824273]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY (2021 cały film cda)[/url] [url=http://neverwinter.bplaced.net/forum/viewtopic.php?f=24&t=56&p=20587#p20587]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Pelny FILM Za Free[/url] [url=https://www.centroquiropracticoretiro.com/blog/consejos-para-prevenir-el-cuello-de-mensaje#comment-435411]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Dubbing PL polsku komedia[/url] c54125e

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Pelny FILM za darmoszke chomikuj

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY gdzie obejrzeć

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Za Free Online
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Dubbing PL OglÄ…daj
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Za Free ONLINE 01
    FILM KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL youtube

  16. sellDum says: Your comment is awaiting moderation.

    https://remontsvoimirukami.ru/members/eyedar.1187/#info

    [url=https://campsite.bio/luknijco]https://sketchfab.com/gerggirelson
    [/url]

    [url=https://www.andronot.com/forum/ask.html?category=72]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY (2021 cały film po polsku)[/url] [url=http://www.ferminetxegoien.com/santi-leoneren-arrapostua/#comment-824191]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY cały film po polsku online za darmo[/url] [url=https://www.centroquiropracticoretiro.com/blog/consejos-para-prevenir-el-cuello-de-mensaje#comment-438353]FILM KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL zapytaj[/url] a763d11

    FILM KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL 01 zalukaj

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Za Darmo Ogladaj

    Jak oglądać KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY ?
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY lektor pl
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Za Darmo Ogladaj
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY 2021 cały film

  17. sellDum says: Your comment is awaiting moderation.

    https://remontsvoimirukami.ru/members/eyedar.1187/

    [url=https://saintsworks.net/forums/index.php?action=profile;u=852]https://ia601502.us.archive.org/28/items/kurier-francuski-z-liberty-2021-caly-film-cda/KURIER%20FRANCUSKI%20Z%20LIBERTY%202021%20ca%C5%82y%20film%20cda.pdf
    [/url]

    [url=http://www.15forum.com/showthread.php?tid=472349&pid=993018#pid993018]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Luknij Video[/url] [url=https://www.sacrifice-ambossar.de/phpbb/viewtopic.php?f=3&t=481]Oglądaj KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Online za Darmo (00) KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY cały film po polsku Cda HD Online bez limitu z Dubbing PL za Darmo[/url] [url=http://www.ferminetxegoien.com/santi-leoneren-arrapostua/#comment-828143]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Online Ogladaj Za Friko[/url] 280d945

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Video On Demand

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Video

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY 2021 cały film
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY cda
    FILM KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL seans
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Vider 01

  18. sellDum says: Your comment is awaiting moderation.

    https://www.docdroid.net/ozL01wL/kurier-francuski-z-liberty-2021-caly-film-cda-pdf

    [url=https://omfpoa.com/forums-live/topic/hello-how-can-i-solve-this-problem/#post-14039]https://groups.google.com/g/-film-kurier-francuski-z-liberty—napisy-pl-/c/-iZ0rs2OqNo/m/kWWTHuhqCgAJ
    [/url]

    [url=http://www.hardwareanalisis.es/foro/showthread.php/10170-KURIER-FRANCUSKI-Z-LIBERTY-PL-ogl%C3_%E2_%A6dn%C3_%E2_%A6%C3_%E2_%A1?p=13423#post13423]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL oglądnąć[/url] [url=http://www.ferminetxegoien.com/santi-leoneren-arrapostua/#comment-825600]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Dubbing PL Oglądaj[/url] [url=https://www.maxi-cosi.de/c/kontaktformular?tfa_next=%2Fforms%2Fview%2F968%2F37007591ee599f9190e518cd4f0ce4d8%2F1103264%26sid%3D93c3e28e281be91224dfe934c0c5d3e2]Pobierz FILM KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY FILM KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY[/url] 0a763d1

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY – caly FILM za darmo chomikuj

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Dubbing PL polsku napisy

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY premiera
    Stream KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Za Darmo
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY cały film po polsku online za darmo
    FILM KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL lektor pl

  19. sellDum says: Your comment is awaiting moderation.

    https://remontsvoimirukami.ru/members/eyedar.1187/#info

    [url=https://learninglab.si.edu/profile/137064]https://learninglab.si.edu/profile/137064
    [/url]

    [url=http://www.hardwareanalisis.es/foro/showthread.php/10412-KURIER-FRANCUSKI-Z-LIBERTY-Online-Ogladaj-Za-Friko?p=13665#post13665]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Online Ogladaj Za Friko[/url] [url=http://www.hardwareanalisis.es/foro/showthread.php/9498-Pobierz-FILM-KURIER-FRANCUSKI-Z-LIBERTY-FILM-KURIER-FRANCUSKI-Z-LIBERTY?p=12751#post12751]Pobierz FILM KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY FILM KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY[/url] [url=https://www.centroquiropracticoretiro.com/blog/consejos-para-prevenir-el-cuello-de-mensaje#comment-436177]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY cały film po polsku[/url] 57782_f

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Dubbing PL dubbing pl

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY cały film po polsku cda

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY lektor pl
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Cały film za darmo
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY netflix
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY gdzie obejrzeć

  20. sellDum says: Your comment is awaiting moderation.

    https://campsite.bio/luknijco

    [url=https://remontsvoimirukami.ru/members/eyedar.1187/]https://pl.pinterest.com/gerggirelson/kurier-francuski-z-liberty-ca%C5%82y-film/
    [/url]

    [url=http://www.hardwareanalisis.es/foro/showthread.php/9152-KURIER-FRANCUSKI-Z-LIBERTY-premiera?p=12405#post12405]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY premiera[/url] [url=https://www.maxi-cosi.de/c/kontaktformular?tfa_next=%2Fforms%2Fview%2F968%2F641880efd28283439c25931178ad24d0%2F1103087%26sid%3Daa4aaeb0dd6664e99df9733af1e92756]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL napisy pl[/url] [url=http://www.ferminetxegoien.com/santi-leoneren-arrapostua/#comment-826538]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL seans[/url] 763d11d

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY FILM Za Darmo

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Za Free Online

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY 2021 cały film
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY cały film po polsku filmweb
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL film online lektor
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Online zalukaj

  21. sellDum says: Your comment is awaiting moderation.

    https://ia601502.us.archive.org/28/items/kurier-francuski-z-liberty-2021-caly-film-cda/KURIER%20FRANCUSKI%20Z%20LIBERTY%202021%20ca%C5%82y%20film%20cda.pdf

    [url=https://pl.pinterest.com/pin/886224032894775993/]https://learninglab.si.edu/profile/137064
    [/url]

    [url=https://www.centroquiropracticoretiro.com/blog/consejos-para-prevenir-el-cuello-de-mensaje#comment-452649]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY pelny FILM vimeo chomikuj[/url] [url=https://www.centroquiropracticoretiro.com/blog/consejos-para-prevenir-el-cuello-de-mensaje#comment-449064]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Pelny FILM Za Free[/url] [url=http://www.hardwareanalisis.es/foro/showthread.php/9113-caly-FILM-KURIER-FRANCUSKI-Z-LIBERTY-%2801%29-pelny-FILM?p=12366#post12366]caly FILM, KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY (01), pelny FILM[/url] 0a763d1

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY gdzie obejrzeć

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL film online lektor

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY gdzie obejrzeć w polsce
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL polski film
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY premiera
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY (2021 cda)

  22. sellDum says: Your comment is awaiting moderation.

    https://pl.pinterest.com/gerggirelson/_saved/

    [url=https://campsite.bio/luknijco]https://omfpoa.com/forums-live/topic/hello-how-can-i-solve-this-problem/#post-14039
    [/url]

    [url=http://www.hardwareanalisis.es/foro/showthread.php/10776-KURIER-FRANCUSKI-Z-LIBERTY-hbo-go?p=14029#post14029]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY hbo go[/url] [url=http://www.badassmofos.com/forums/viewtopic.php?f=2&t=1198]Obejrzyj caly FILM KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY (01)[/url] [url=http://grantspass.chat/viewtopic.php?f=3&t=178406]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY (2021 cały film cda)[/url] 60a763d

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Dubbing PL OglÄ…daj

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY netflix

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY gdzie obejrzeć
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY (2021 cały film cda)
    Jak oglądać KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY ?
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY premiera

  23. sellDum says: Your comment is awaiting moderation.

    https://sketchfab.com/gerggirelson

    [url=https://pl.pinterest.com/pin/886224032894775993/]https://remontsvoimirukami.ru/members/eyedar.1187/#info
    [/url]

    [url=https://www.centroquiropracticoretiro.com/blog/consejos-para-prevenir-el-cuello-de-mensaje#comment-458326]FILM KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL seans[/url] [url=https://www.centroquiropracticoretiro.com/blog/consejos-para-prevenir-el-cuello-de-mensaje#comment-445635]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY 2021 cały film[/url] [url=https://forum.btcpbrand.com/viewtopic.php?f=4&t=1152270]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Video Song[/url] 54125e9

    Obejrzyj pelny FILM KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY chomikuj

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Full Movie Video

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY cały film
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Vider FILM
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY We Collided Vider
    FILM KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL cały film

  24. sellDum says: Your comment is awaiting moderation.

    https://groups.google.com/g/-film-kurier-francuski-z-liberty—napisy-pl-/c/-iZ0rs2OqNo

    [url=https://remontsvoimirukami.ru/members/eyedar.1187/#info]https://pl.pinterest.com/pin/886224032894775993/
    [/url]

    [url=https://gelendzhik.kurort-pro.ru/obzory/luchshie-parovye-koktejli-ili-obzor-kal-yannyh-gelendzhika/#comment_26680]FILM KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL hd[/url] [url=http://www.hardwareanalisis.es/foro/showthread.php/9770-KURIER-FRANCUSKI-Z-LIBERTY-chomikuj.pl?p=13023#post13023]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY chomikuj.pl[/url] [url=http://www.jirikastner.cz/blog/resilience-training-psychicka-mentalni-odolnost?form_uid=1d9c6b87d35b412a6c0e1433bb7b2484#form-250]KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY cały film[/url] 5e960a7

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Za Free Online

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY PL film online lektor

    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY Caly FILM Video
    Oglądaj KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY online zalukaj cały film na naszej stronie zalukaj online. Cały film do obejrzenia online bez limitu z Lektor PL lub Napisy PL.
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY 2021 cały film
    KURIER FRANCUSKI Z LIBERTY gdzie obejrzeć w polsce

Trả lời